Derrière une fenêtre la nuit tombe, la femme secoue son berceau et en chantant une chanson d'amour et d'affection pour votre bébé. Pendant des siècles, les mères chantent des berceuses à leurs enfants - chaque lit sonnait vibrations magiques de voix qui donnent aux enfants de bonne nuit de sommeil et de la santé. mélodie Affectueux, le son de nous accompagner la voix de ma mère tout au long de la vie dans le soutien des moments les plus difficiles, comme on enlève un fil conducteur de l'obscurité de nos peurs.
Assurez-vous de chanter des berceuses à leurs enfants, même si vous êtes sûr que vous n'avez pas les talents vocaux. Pour le bébé est la meilleure chanson dans le monde. Les psychologues modernes disent que les enfants qui sont les mères qui chantent des berceuses, ont plus de succès dans la vie et moins susceptibles de souffrir de troubles mentaux. Song Mama pour les aider à devenir des adultes forts et confiants.
Aujourd'hui, la Journée internationale du sommeil, qui a eu lieu pour la première 14 Mars temps 2008 et a depuis lieu chaque année le vendredi avant le jour de l'équinoxe. Le projet de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur les problèmes de sommeil et de la santé, nous voulons vous rappeler les chansons qui nous sont chantés par nos mères et leurs mères à eux, nos grands-mères.
*****
Oh aller dormir colo vіkon,
et drіmota colo radeau.
Pitaєtsya sommeil drіmoti:
- Un de'll nochuvati?
- De hatonka pépère,
de ditinka petit,
Tudi pіdem nochuvati,
I ditinku kolisati.
Et le chat est le deuxième vorkota,
sur ditinku cravate drіmota
Kotick Buda murkotati
et ditinka lit Bude.
*****
Dors, petit Kozachok
Allumez le flanc
Le sommeil de la mère zasinaє
Sommeil kozache Kin tvіy pochekaє
bye-bye Lula-kebab
Venez demain Mikolaj
Apportez Tobi à Darunok
Or pakunok pіsen
Dans Rіzdvyanu tihu nich, poїdemo m- sur S_ch
Koshov nous donner rіzdvyany pain d'épice
kozache de sommeil en fente bіy début
Sche malі tvoї Hetman
Un yak pіdesh dans bіy svіy Purshia
Non seulement nous et vous êtes moins de fente
peu de sommeil treba Spathi
Lapin dort i frère Vovchik
de Graє Vodograi,
Tale llєtsya sur le bord
Lyulі lyulі-bai-bai
*****
Calme nich spadaє les champs
Zori zasіvayut nebokolo,
sobі de sommeil, ditinonko moi,
Tranquillement je naspіvayu
Snee nіkim nebachenі nіkoli.
Prispіv:
od Spring Kolorovі SNI
Hovayutsya mіzh lіtom,
Odeur bіlim Yablunevyi tsvіtom.
Snee. Snee.
aux yeux de Réglisse
Proplivayut chovnikami hvilі,
Dans nebі sinіm sinooky Ptah
Dans les rêves Pittoresque-Veselkova
Partager s'installer dans ruchenyata milі.
Prispіv.
ciel de Sonechko
rozkine d'or sur dolinі,
La beauté de la terre céleste Je Svit,
Ochі Mami e merveilles Bozhі
Usmіhayutsya malіy ditinі!
Vіdpochivati heure est venue,
coup d'identité ditinko Spathi
Ange Salut oberіgaє
Sommeil tvіy unochі
I naspіvuє tihenko
Lyulі-lyulі serdenko du sommeil
Ochі zakrivay petit zasinay
Lyulі lyulі au revoir, je vais Koch.
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko,
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі bye.
Splyat Vnochi pas tіlki dіti
Zvіrі à Lisi dans polі Kvity,
OAO Tous Zasinayut Komashko
Un takozh Ptakha.
Sonce Spathi TER lyagaє,
PROMIN hovaє outre-mer,
Les habitants pourraient pospati pacifiquement dіtlahi
Lyulіlyulі bye bye, je vais Koch
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі bye bye ...
*****
Pіznya vzhe Godin,
Chom pas le sommeil, ditina,
Il est votre Matusya
Tollé Sonka-Drіmka.
Sonya-usure Drіmko
Vsіm hto superflu de se demander,
Dans Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Apportez spіvanku,
Tihu kolisanku.
HTO de la posluha -
Spatime à la plaie.
Cinco petit,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
go Spatonki.
Demain Sonya-Drіmko
En arrivant dans la hutte de la peau,
Znovu notre dіtok
Buda kolisati.
*****
Chaton sіrenky,
Chaton bіlenky,
Kotka volohaty,
Ne pas continuer hatі,
Ne pas continuer hatі,
Ne réveillez pas l'enfant.
lit Bude enfant
vorkotati Kotick.
Oh un chat - vorkota,
Sur ditinu - drіmota.
Ah, ah, ah, je suis!
*****
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde ...
Goyda, Goyda-goy, nіchenka іde,
trésor de Dіtochok Malih.
Pid vіknom tremtit Vishenka petit
Dans la cabane pour demander plus d'hiver priyshla.
Pid vіknom tremtit Vishenka petit
Dans la cabane pour demander plus d'hiver priyshla.
Goyda, Goyda-goy, les points zaplyuschi,
En snі schaslivomu zogrієshsya minute.
IDJ à Lad, tout Vishenka,
Dans kolisochtsі vous Budé pépère.
IDJ à Lad, tout Vishenka,
Dans kolisochtsі vous Budé pépère.
Goyda, Goyda-goy nich priyshla nous,
Dіtochkam Malim de l'heure de vzhe.
La croissance, mon garçon, de Vishenka à la fois,
Salut lésinez pas dolenka pour vous.
La croissance, mon garçon, de Vishenka à la fois,
Salut lésinez pas dolenka pour vous.
Sonce il y a zayshlo,
sommeil Stukaє dans vіkno.
Eh bien pustіt mene, vzhe heure chekati de godі,
Avant maloї ditini à teploї Hati.
Ni pas fente heure pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
Salut mon moє l'enfant Movit paroles de saint
Le Je demande à Dieu pour la protection de la santé au jour Novi.
Le sommeil moє Serce, zasinay du sommeil.
Sommeil de vzhe devant nous.
Dans mrіyah svoїh zlіtay dans le ciel,
Dors, mon Nightingale Pokey Je heure.
Sonce il y a zayshlo,
sommeil Stukaє dans vіkno.
Eh bien pustіt mene, vzhe heure chekati de godі,
Avant maloї ditini à teploї Hati.
Ni pas fente heure pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
Haute dospіvayu Je Koliskova elle,
Schöbi célèbre mine de ditinu-bіda coups de poing.
Le sommeil moє Serce, zasinay du sommeil.
Sommeil de vzhe devant nous.
Dans mrіyah svoїh zlіtay dans le ciel,
Dors, mon Nightingale Pokey Je heure.
*****
Aller à Hati Zorya-zoryanitsya
I gomіn stihaє cercle.
I mіsyats zlіtaє nenache Firebird
i nіzhnim vіknom sur le calme.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, skіnchilasya gras.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
nochi Spokіynoї, le temps de dormir.
Salut vous rêvez dіti, dіduseva Tale,
Dans yakoї schaslivy kіnets.
Salut, je batkova forcer la caresse de sa mère
Dіydut aux petits coeurs.
*****
Lі Liu, lit exigeant de Liu
Yde vzhe nіchenka à Hati.
Svіtit zіronka à vіkontse,
Le sommeil, notre petit sontse.
Prispіv:
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir.
Le sommeil ditino, zasinay,
Le sommeil, malesenke petit enfant,
Vzhe ochenyatka stomie.
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir.
Le sommeil ditino, zasinay.
Au revoir, au revoir, - zasinay.
Lі Liu, Liu nécessitant le lit.
Vzhe posnuli ptashenyata,
Їm Matusya dans sadochke
TER spіvala spіvanochku
Prispіv:
Navіt neposida-chat,
Relish dort queue spіymavshi.
Sommeil i ti, miy cher,
Miy malesenky sinochku.
Au revoir, au revoir, au revoir, mon petit enfant,
Oh, j'aime mon enfant, oui nova zybochku acheter,
Oh, je rabenka spoteshu - nova zybochku hang,
hang Nova zybochku - le sommeil de l'enfant abattu
Le sommeil a dégringolé, oui, vous en zybochku,
En zybochku, mais kolybelechku,
En kolybelechku, mais postelechku,
Sur sgolovitse, mais sur votre santé.
Un autre zybochka-Kutch-Kutch, oui, l'or était un baril,
Ochepok de damas, oui Un or intermédiaire,
Puisque vous allez dormir, vous êtes mon petit enfant, sans Baykan,
Dormir sans Baykan, vous n'êtes pas lyulkanya,
Puisque vous allez dormir, mon enfant, est en bonne santé, se lever du plaisir
Vous dormez une pierre, mais obtenir une plume.
*****
Kotenka-Kotok, Kotya - hvostok gris,
Au revoir, bye-bye.
queue gris, petites pattes blanches,
Au revoir, bye-bye.
Petites pattes blanches, les oreilles chornenkie,
Au revoir, bye-bye.
Kotok a pris l'habitude de la veuve dans la cave,
Au revoir, bye-bye.
Pour la veuve dans la cave, la crème sure sur le fromage cottage,
Au revoir, bye-bye.
Pour la crème sure sur le fromage cottage, l'eau douce pour le lait,
Au revoir, bye-bye.
Saw filles de chat rouge de la fenêtre,
Au revoir, bye-bye.
chat Hurt au coin de sa tête,
Au revoir, bye-bye.
Ceux-ci sont en même TCR Kotok, avec la crème sure avec le fromage,
Au revoir, bye-bye.
Pour la crème sure avec le fromage, l'eau douce pour le lait
Au revoir, bye-bye.
U cat-vorkota était sa belle-mère est cruelle,
Elle a battu le chat, répétait sans cesse:
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
On ne va pas, Kotok, l'adversaire sur le foyer,
Venez aider - notre lyulechku swing,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Je vais voir, chat, payer pour le travail,
Je donnerai un morceau de gâteau et une cruche de lait,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Le chat était en colère, est allé à la poêle,
Laptishki enlevé, non, il n'a pas ébranlé,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Bayu, Baiushki, au revoir, au revoir mon detonku,
Mon bébé, aller dormir, les yeux fermés,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
*****
A propos de Au revoir, au revoir, au revoir,
Lozhisya pas sur le bord,
Venez Volchek gris,
Il mord par baril,
Et traîné dans les bois.
Oh, au revoir, au revoir, au revoir,
Arc perdu l'homme,
Tâtonné, à tâtons, a trouvé,
Sam a pleuré et est allé.
Oh Gulenko-Gulenko,
Volez à ulenke,
tourelle Popov,
dévorait Kashenko.
Oh Baiushki-Baiushki,
quenelles Fly
Et vous êtes mes petits enfants,
Vous écoutez le mien.
Je berce,
doit être condamné,
Fermez les yeux, petits enfants,
Vous êtes mes privetochki.
Et vous les phoques, les chats,
Appliquer une petite sieste,
Pour mes petits enfants,
Je me suis endormi le plus tôt possible,
Oh, au revoir, au revoir, au revoir.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu,
Et au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
Pour nous sommes Balabai,
Dans le jeu de balabaechku.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Et au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
Dans le jeu de balabaechku,
Mon bébé amusé.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Et au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
La cabane au bord d'un gars,
Il n'est pas pauvre, pas riche.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien,
Il n'est pas pauvre, pas riche,
Gorenka plein de gars.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Et au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
Oui Gorenka pleine d'enfants,
Tous les bancs sont assis.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Et au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
Tous les bancs sont assis,
Gruel avec du beurre à manger.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Et au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir.
Oh, oh, oh,
Au revoir, au revoir, Baiushki,
Lu-lu, lu-lu, lyulyushki,
Oh, oh, oh,
Sleep-ko, un petit, propre,
Liu, Liu Liu,
Lu-lu, lyulyushki, lu-lu,
Vous Bayushki, amour,
Oh, oh, oh,
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir,
Rien que vous ne l'achetez pas,
Ne dites rien,
Juste Baiushki, mensonge,
Au revoir.
*****
Ay, tu-tu, tu-tu, tu-tu,
Ne pas faire bouillir la bouillie fraîche,
sparse Vari,
Molochnenkuyu.
Kumu rappelez-vous,
Où est le parrain?
Où est le parrain?
La porte avait disparu.
Où est la porte?
L'eau emporté.
Où est l'eau?
Pour la montagne disparu.
Où est la montagne?
vers Vytochili.
Et où les vers?
Oies picorer.
Où sont les oies?
Dans la canne gauche.
Et où la canne?
Les filles ont été rompues.
Où sont les filles?
Pour les maris sont partis.
Où est votre mari?
La guerre a laissé.
Où est la guerre?
brûlé la guerre.
Où pepelok?
Il fait sauter un jeu d'enfant.
Et où la brise?
Elle a volé à l'est.
Et où est l'est?
Lorsque le soleil se lève.
*****
Puisque vous les phoques, les chats, la queue rayée,
Selon le paddock courir, ils étaient à la recherche de son fils,
Fils ils ne trouvaient pas, mais c'est perdu,
Ai, Baiushki-Baiushki ne se trouvent sur le morceau,
Il y aura un Kotok gris, Kohl grab pour le flanc,
Kohl pour saisir le flanc, et enlevons dans les bois.
Ah, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir mon petit enfant,
Cat est allé dans les bois - a la bande de chat,
Les gars ont emporté, et a donné Kolya,
Cat est allé à Torzhok - chat a une tarte,
Les gars ont emporté, et a donné Kolya,
Il est allé derrière le chat de montagne - chat a un sommeil de rêve,
Les gars ont enlevé et donné Kolya.
Oh, le gel, le gel, le froid, ne nous montre pas le nez, Liu
Rentrer à la maison rapidement, conduisant à un rhume, Liu
Et nous prenons le traîneau et aller dans la rue, Liu
Nous allons au début de la rue et promenade, Liu
Asseyez-vous dans sanochki- samokatochki Liu
Dans le traîneau était un coussin de velours, Liu
Or garni, brosse shelkovity Liu
A zalomochki ont tout l'argent, Liu
A et bosses Kukushechka doré, Liu
A oglobelki en cyprès de luge, Liu
Et le froid n'a pas disparu, même le blizzard appelle Liu
Une tempête de neige et va zhalobneshenko chante Liu
Il passe sous la fenêtre, frapper Liu staveshkom
Un regard Snezhinochka-pushinochki par la fenêtre, Liu
Tout regard à la fenêtre et dit de ne pas monter, Liu
Dormir dans le lit d'aller dormir, il est préférable de se coucher avec chaud, Liu
froid Péniblement, mal de vent Liu
Et il Ulke proulochka court Kotok gris, Liu
Runs Kotok gris, poznobil sa griffe, Liu
Un manteau et il pozaindevela Liu
A et sourcils une moustache pozakorzhiveli Liu
Kotja en senochkah rugit dans la maison pour demander Liu
Grand-mère laisse, chat matelassée, Liu
De panicules golichkom, ne vont pas, chat, pieds nus, Liu
Promenade dans les bottes, mitaines chaudes, Liu
Et aller à la cour - puis passez à un porche, Liu
Kitty était en colère, mais le poêle a disparu, Liu
Tout le poêle allé briques trouvé Liu tiède
Seal se trouve sur le poêle, sur les briques chaudes Liu
Une patte de chaton de tête embrassé,
*****
Lulu, Lulu, lyulenki,
Nous avons voyagé gulenki,
Shura droit à lyulenku,
Sat sur le bord des goules,
Nous avons laissé tomber une plume,
Shura droit à lyulenku.
Gulevat deviennent goules,
Schur est devenu le sommeil,
Au revoir, au revoir, au revoir,
Sleep-ka, Shurenka, sommeil,
Appuyez sur le blanc de la poignée,
Yeux, mignon, presser,
Au revoir, au revoir, au revoir.
Gulevat deviennent goules,
Devenez goules Coo,
Shurenku ce que nous mangeons?
Sakharkov si Medcom,
Ou avec du lait gruau?
Elle ne mange pas de sucre,
Le miel dans la bouche ne prend pas,
Au revoir, au revoir, au revoir.
Oh, nous sommes allés à Torzhok,
Acheter pot Shurenke
Grits petit sac,
Nous stoke le poêle,
Cuisinons bouillies,
Shurenku alimentera
Liu Lulu, Lulu-Lulu-Lu,
Lu-lu-lyulenki, lu-lu,
Chut-a, au revoir.
Et assurez-vous de demander, Quelles erreurs peuvent ruiner votre sommeil de l'enfant
