Hiver - un grand moment! vacances du Nouvel An, la neige, les traîneaux et les skis! Et aussi une occasion spéciale pour apprendre à connaître et d'apprendre les merveilleux poèmes pour enfants où l'hiver, flocons de neige et le Père Noël - les personnages principaux.
Vous connaissez ces poèmes - puis, juste obtenir dans le vieux festival de bonne humeur et sa petite-fille, le don doux jeune fille de neige et de louange. Il y a là un apprentissage agréable non seulement l'avantage « mercantile » - la maîtrise des poèmes d'hiver, trains bébé mémoire et dispositif d'articulation, enrichit le vocabulaire et l'imagination. discours oratoire devant un auditoire - même très court - c'est un grand self kopilochku de dividendes.
Et surtout, qu'aucun poème - quelque chose comme un dessin animé avec une belle image. Lisons et parlent des langues différentes!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg tombe sur porіg
Snіg tombe sur porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Badigeonner le pіk Pokey, Pokey,
Une eau de pirіg stіk.
Kіt pas ZNAV scho sur pirіg
Treba tіsto à la place snіg.
(Platon Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі ils sifflent,
De ne pas caca je chauffe
Déplacé lagіdnі sinitsі
Dans les cages à nashogo village.
En zavіryuhu, ozheled, gel
Stukayut sinitsі à vіkno,
W Gorobtsov dіlyat sur dorozі
Krihtu hlіba grain congelé i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
Le vіdchuvat de I Pocha,
Scho pour kogos krihta - tse drіbnitsya,
Et pour les oiseaux - gel chi en direct.
(Swing Anatolij)
sur lizhah
Snіgi est tombé svіzhі,
Glorifié bіly Way -
Vіzmu Je bistrі lizhі,
Pauline Nache Ptah.
route Zasnіzhena
Znikaє avant dans mlі -
Si elle était letіti zmoga
Sur golubі shpilі.
En ce qui concerne Verkhovyna,
Scho mrіє à pіvsnі,
Dans tihu la prairie,
Dans le Carpathes charіvnі!
(Marіyka Pіdgіryanka)
Deux plus deux
Meni sur Dolon
Zletіli de hmarinki
Dvi Bili snіzhinki
I fente Dvi snіzhinki.
Et une fois vihodit
Yakas Divina -
Et une fois vihodit
Kraplina un!
(Swing Anatolij)
Zimonka
Zimonko, golubonko
Bilim Kozhushko,
Nous avons adoré E bіgati
Selon tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Ty de tsіy porі
I ladnaєsh kovzanki
Dans Nashomu dvorі.
(Amour Zabashta)
Firs
Siwa matіnka-Hiver
jeune yalichku
Odyagala kradkoma
Dans snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo Yalin
Snіgovu spіdnichku,
Bo ubrany plus verte
Avant litsya yalichkam.
Dans svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
Dans saint novorіchnі.
(Voronko Platon)
amusant snіg
Snіg tombe,
Tomber snіg -
Pour usіh, usіh, usіh,
J'ai grandi de i Malih,
I instiller des DSRP i.
Vsіm HTO nіs fièrement le nez,
Vіn tihtsem sіdav sur nіs.
Un rozzyav, yack sur smіh,
Zaletіv à snіg société.
Veredі pour komіr vlіz
I dovіv Yogo à slіz.
Un Graal veselі dans snіzhki -
Snіg de la їm sur usmіshki
I smіyavsya de usіma:
- Oh, l'hiver, l'hiver, l'hiver!
(Senatovich Oxana)
Oh snіzhinki volant
Oh, Voler, snіzhinki volant
Sur budinki sur Jalinka,
Sur la route, sur le terrain -
Bila-bila toute la terre!
Snіg lapaty, snіgovіy ...
Bonjour, saint - Novi Année!
Viyshov Frost hatinki Saviez,
Zupinivs Bilja Jalinka,
Nous chekaє sur snіzhku
Dans srіbno-Bilim Kozhushko.
Vaughn Jalinka syaє,
A Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko hiver!
Veselіsh, yack ti, stupide!
(Boyko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala jusqu'au gel,
traîneau Malovanі,
Snіgom napakovanі,
Konik, lapins
Sіrі Pobіgaychiki.
rozіgnalisya Sani,
bunnies Zlyakalisya,
Vіhola skhopilasya,
En polі tournoyé.
Vіhola, vіhola,
Tu kudi zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
gel Saviez
Gel Nese mіshok Saviez -
Dans la chaleur Nyoma kozhushok.
Th minute, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy notre Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Donnez Gannusі kozhushok,
valyanki Nadіn sur nіzhki.
Hai Won pograє à snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
Sur snіgu pid lipoyu.
Yde dans kozhusі gel Saviez -
Déjà snіzhok poripuє.
Zupinivsya à dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
hustinku Pov'yazav.
(Leonid Talalay)
sur sanchatah
Je vole, mouche, -
Moletée doskhochu.
Tout en bas, vers le bas, vers le bas -
De pins i berіz.
Je suis, suis, je suis -
Traîneau à l'occasion,
La brûlure de Bo traîneau à voler,
Et la montagne - mais pas ...
(Boyko Grigorіy)
Le yde de Podivіtsya,
Novi an avant nous Veda.
Pokruzhlyali Dvi snіzhinki,
sіli calme sur Jalinka,
Un Jalinka Chepur,
Prikrasha son spіdnitsyu -
sacs en plastique, Kolorovimi
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, malyata,
Zavіtat nous sanctifier.
(Kovalenko Olena)
Gіst Zimmi
Axe i znovu bіlobrova d'hiver
champ Pobіlila i Hati,
Zakvіtchala à Hoarfrost dіbrovu,
A travers des ponts de construction rіchku.
Pospіshaє pospіshaє d'hiver,
froid Pіdganyaє, froid:
Bientôt, bientôt le bord lointain
Année Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya snіzhinok fun
Poch gotuvatis E i,
les habitants Zustrіti à svіtlі yalinok
Naydorozhchogo invité Zimmi.
(Swing Anatolij)
Poèmes pour l'hiver en russe
verglas
Ne pas aller et ne vont pas,
Parce que la neige fondue.
Mais la grande chute!
Pourquoi ne pas est heureux?!
(V. Berastau)
L'hiver est venu
neige blanche, moelleux,
Les tourbillons d'air
Et sur le terrain tranquillement
Chutes, il tombe.
Et le matin avec la neige
Le champ était blanc,
De même linceul
Son tout habillé.
forêt noire qui cap
Prinakrylsya merveilleux
Et pour dormir sous elle
Tight wakeless ...
Nous avons commencé les jours sont courts,
Le soleil brille un peu,
Voici venu le gel -
Et l'hiver est venu.
(I. Sourikov)
l'hiver est venu
Enfin l'hiver est venu,
La neige a tout recouvert,
Blue ice sonnerie
Rivière vitrage,
arbres minces de Noël dans la forêt
conte dit
Et fenêtres en dentelle
une nuit liée.
Et dans les branches de bouleaux
Dans l'heure calme de l'aube
Il reposait, respirant à peine,
Sparks pierres précieuses.
(D. Popov)
hiver
- Que faites-vous, l'hiver?
- Construire miracle des tours!
Rouler dans la neige avec de l'argent,
Je décore tout autour.
carrousel Raskruzhitsya
Rollicking tempête!
J'essaie d'obtenir le matin
Ne manquez pas les enfants,
Pour l'arbre mis à feu,
Pour Troika couru!
En hivers sont innombrables préoccupations:
Bientôt vacances - Nouvel An!
(R. Farhadi)
L'hiver est venu
L'hiver passé unbidden,
L'hiver est arrivé en secret,
Le lendemain matin - zaporoshila
Toutes la neige des rues.
Salut, il est temps de plaisir -
Faites cuire des chevaux plus rapides!
Et à côté de notre école
Développer des bonhommes de neige.
(V. Nesterenko)
nouvel an
La neige tombe sur la maison:
Nous étions venus encore une fois l'hiver!
Il fit venir havresac
Oui à la dérive blizzard de neige,
Froid, amoncellements de neige, de la glace
Et, bien sûr, la nouvelle année!
(M. Druzhinin)
en hiver
S'il y a de la neige tout autour,
Si la rivière sous la glace,
Par conséquent, pour nous rendre visite très
Qui est venu me dire?
Hiver.
Si le pilier de la position de la fumée,
crissement de la neige sous leurs pieds,
Si les joues le gel, le nez,
Quelle rue?
Moroz.
Si les arbres de Noël dans les maisons
Les perles colorées et des lumières,
Si vous conduisez une danse ronde,
Cette rencontre?
Réveillon du Nouvel An.
(T. Gousarov)
Veselі casse-tête pour les jeunes rozumnikіv
Priyshla mamie nous
Dans bіlomu kozhusі.
Les champs prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - hto Won
Mamie Chepurnoy? (Hiver)
***
Il était bіlo navkrugi -
Je roztrushuyu snіgi,
froid Naganyayu,
Bodi Skov à lodi,
Dans druzhbі de dіtmi I vsіma.
Zdogadalis? Je... (Hiver)
***
Froid, Bila,
Lіs mis à nu,
Skuvala rіchku,
rotation Strumok. (Hiver)
***
Hto tissu tissé
Déjà od lіsu à Vikna?
Smієtsya de I,
Zadaєtsya:
- L'axe de cette largeur. (Hiver) P. Voronko
***
traîneau à Wonder priletіli,
Steed dans Bili de calme.
Les sidit tranquilles en traîneau reines
Bіlokosa, bіlolitsya.
Mahaє manchon,
Srіblom tous vkrivaє. (Hiver)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Snіguronka Won.
Terre prikrashaє,
Srіblom zasipaє
Tous Navkolo - Nache paradis!
NUMO! HTO Tse vіdgaday! (Hiver)
****
La nuit Hpour à Lisi, polі
pobіliv tronquée dovkola?
Smerek hto i Yalin
vbrav dans snіzhnu kozhushinu? (Hiver)
***
Oies pіr'ya rozgubili -
Tous podvіr «J'étais bіle.
Et si oreiller en peluche -
L'eau coulait de pid-femmes, etc.!
Scho Tse? (Snіg)
***
Yogo est pas un mile et vіn blischit, Yogo pas smazhem et crunch vіn. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
Scho іz Hmar vzimі shakes? (Snіg)
***
Zirka snіzhno-sur la manche Bila Meni zletіla,
Pokey nіs її syudi je suis devenu krapleyu Vod. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst nous
que nous Zroby mіst
sans Saucier, sans les bits -
Shvidka ème robot mіtsna. (Lіd)
***
femme Priyshla de vіtrami
Que s bіlimi snіgami.
Il a dirigé d'eux-mêmes
Le grand-père de la barbe. (I Claus Winter Saviez)
***
Vert Baize mai,
Nіkoli pas mіnyayu,
Un - temps Année єdiny
ЇЇ Je prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli deux livres par pouce carré,
usure Pozadirali. (Sanchata)
***
En hiver, la gelée heures
Ljubljana OAO Tous nous malyata.
W E gіrki rushaєm dans le chemin
Et gіrku - nous sommes pris. (Sanchata)
***
Le spochivayut de Vlіtku,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі ne demande pas їzhі.
HTO pue? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky Année trivaє un seul jour? (Novii Année)
***
Nevelichkі Dvi Ha Tinh,
Ils m'yakі i teplі stіni.
Selon p'yat bratikіv Malih
Vivre à Ha Tinh calme. (Mitaines)
***
Couple Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Bientôt pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Lapin)
***
motif vishivaє
Sans Golka i sans fil.
Ulіtku spochivaє,
Un vzimku - Duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch n'a pas bіzhit,
Et tenez pas velit. (Frost)
-50-
Shcho alors pour їst thermique gіst scho? (Frost)
