Dans toutes les langues: comment choisir un nom international pour un enfant

C'est l'ère de la mondialisation et des frontières ouvertes. Même ajusté pour la quarantaine, qui se terminera un jour. Vous ne surprendrez personne avec du travail à l'étranger: selon les statistiques, un Ukrainien sur cinq en âge de travailler, légalement ou illégalement, gagne un sou sur la terre d'autrui. Il est même difficile d'imaginer dans quel genre de monde nos enfants adultes vivront. Peut-être qu'à ce moment-là, les frontières entre les pays deviendront une convention complète. Conscients de cela, de nombreux parents essaient déjà de trouver un nom international pour leur enfant qui sonnera de la même manière dans toutes les langues.

Comment choisir un nom pour un enfant

Il est difficile de surestimer l'importance d'un nom pour un enfant. C'est la combinaison de sons que le bébé entend le plus souvent et avec laquelle il commence à s'identifier dès son plus jeune âge. C'est l'un des facteurs qui influencent le caractère de l'enfant. Par conséquent, choisir un nom pour un futur bébé devient souvent un casse-tête pour une mère pendant plusieurs mois de grossesse. Les parents passent par des noms populaires, des noms rares, des noms de fleurs. Ils ont mis la question au vote de la famille. Parfois, ils se disputent même à ce sujet. Et on oublie souvent que lors du choix d'un nom, vous devez également respecter certaines règles.

Lorsque vous choisissez un nom pour un bébé, assurez-vous de savoir s'il l'aimera à l'avenir / istockphoto.com

La règle de l'euphonie. Assurez-vous de considérer comment le nom de votre enfant sera combiné avec son nom de famille et son patronyme. Ivan Ivanovich Ivanov - bien sûr, facile à retenir. Mais d'une manière ou d'une autre, c'est très similaire à une tautologie. Si l'enfant a un deuxième prénom long, choisissez un prénom plus court. Maximilian Borislavovich est pratiquement une chanson avec un chœur. Un nom prétentieux ne convient pas très bien à un nom de famille «commun»: écoutez comment Ophelia Tyapkina, par exemple, sonne.

Originalité modérée. N'en faites pas trop lors du choix d'un enfant nom d'origine. Après tout, avec ce nom, le bébé va à la maternelle et à l'école. Croyez que Néfertiti ou Ichthyander à l'adolescence condamnera votre fantasme à plusieurs reprises.

Charge sémantique. N'oubliez pas que chaque nom a le sien évaluer. Essayez de trouver un nom qui plaira à votre enfant à l'avenir. Par exemple, le nom Claudia signifie «boiteux», Varvara est traduit par «sauvage», Tamila vient du mot «tourment» et Savva «vieil homme».

Ligne associative. Pour tout votre amour pour les acteurs ou personnages étrangers, rappelez-vous qu'un nom assez courant à l'étranger dans notre pays peut provoquer des associations complètement différentes. Surtout dans l'équipe des enfants, car les enfants sont très subtils dans la prise de surnoms caustiques et offensants. Le nom turc Durna, l'espagnol Juanita ou le brésilien Gomez ne conviennent pas très bien à nos espaces ouverts.

Perdu dans la traduction. Après avoir choisi un nom pour votre enfant, traduisez-le immédiatement dans plusieurs des langues les plus courantes au monde. Vérifiez si le nom a des équivalents étrangers. Sinon, remarquez à quel point cela semble doux. Les anciens noms slaves sont difficiles pour les étrangers: Agrippina, Appolinarius, Dobronrav, Zlatoslav et autres.

Noms internationaux pour les garçons

Noms pour garçons, euphoniques partout dans le monde / istockphoto.com

• Adam
• Alan (Alan, Alen)
• Alexandre
• Alexey - Alex (Alex)
• Albert
• Andrew - Andrew
• Arthur
• Anton - Anthony
• Boris
• Valentin
• Benjamin - Benjamin
• Benoît - Benoît
• Victor
• Daniel - Daniel
• David
• Dennis
• Eugène - Eugène
• Gabriel - Gabriel
• George - George
• Grégory
• Ivan - Ewan, John (Ewan, John)
• Igor - Harry
• Ilya - Élie
• Joseph - Joseph
• Leo (Leo)
• Lukyan - Lukas
• Matthieu - Matthieu
• marque
• Martin
• Maxim (Max)
• Michael - Michael
• Nicolas - Nicolas
• Paul - Paul
• Peter - Peter
• Romain (romain)
• Sébastien
• Sergey - Serge (Serg)
• Semyon - Simon
• Stépan - Stephen
• Timothée - Timothy
• Fedor - Théodore
• Félix
• Phillip
• Edward - Edward
• Edgar
• Ernest
• Eric
• Julien - Julien
• Jacob - Jacob
• Jan (Jan, Yan)

Noms internationaux pour les filles

Noms pour filles qui sonnent de la même manière dans toutes les langues / istockphoto.com

• Adeline
• Adriana
• Aliyah
• Arina - Ariana
• Agathe
• Agnia - Agnès
• Aurore
• Alla - Ella (Ella)
• Alexandra (Sandra, Alexandrie, Alexandra)
• Alice - Alice, Alicia
• Amely
• Angelina - Angelina
• Angelica, Angela (Angelica, Angela)
• Anna (Anna, Anne)
• Anastasia
• Amalia
• Bella
• Barbara - Barabara
• Valentina
• Valérie
• Véronique
• Vera
• Victoria
• Violet
• Dana
• Daria
• Dina
• Diane
• Eva (Eva, Ava)
• Eugenia
• Elena (Hélène)
• Elizabeth - Elizabeth
• Catherine - Catherine
• Jeanne - Janette
• Zoé
• Ivana
• Isabelle (Isabelle, Bella)
• Inna - Inessa (Ines)
• Irina - Irène
• Camilla
• Caroline - Caroline
• Karina (Carina, Carin)
• Clara
• Claudia
• Constance
• Christina (Christina, Kristen)
• Keira
• Lana
• Laura (Laure, Lara)
• Layla
• Lina
• Linda
• Lily (Lillian, Lily)
• Lolita (Lolita, Lola)
• Marie - Marie
• Maya
• Margarita - Margaret
• Martha
• Mila
• Milana - Mélanie
• Espoir (Nadya)
• Natalia (Natalia)
• Nelly
• Nika - Nicole
• Nina
• Nonna (Nona)
• Olivia
• Olga - Helga
• Paulina
• Regina
• Rose
• Roxanne
• Sabina
• Sabrina
• Sarah
• Sophie
• Susanne - Susan
• Tatyana
• Taissa
• Eveline
• Eleanor
• Eliza
• Émilie, Emma (Emeli, Emma)
• Julia - Julia (Julia, Julie)
• Yana - Hanna

Vous serez également intéressé à lire:

Comment choisir le bon prénom pour votre enfant?

Comment choisir un nom pour un enfant qui correspondrait au deuxième prénom?

TOP 5 des noms pour les garçons qui attirent la chance et en font des leaders