Courts poèmes sur l'hiver et le Nouvel An pour les enfants

Poèmes sur le Nouvel An et l'hiver en russe

1. Bientôt, bientôt la nouvelle année !
Bientôt le Père Noël viendra.
Un sapin de Noël derrière mes épaules
Aiguilles duveteuses.
Il nous livre des cadeaux
Et il nous demande de lire de la poésie.
(O. Chusovitine)

2. L'hiver
D'une certaine manière hiver-hiver
Bonne vieille dame,
A assommé les nuages
Comme des oreillers.
Et tourner comme duvet
Flocons de neige blancs
Couvrir tout autour 
Lit en plumes moelleux.
(N. Planide) 

* * *
3. Les étoiles ont commencé à tourner
Ils commencèrent à se coucher par terre.
Non, pas des étoiles, mais des peluches,
pas des peluches, mais des flocons de neige!
(M. Drujinine) 

* * *
4. Les traîneaux glissent d'eux-mêmes,
Mais ils ont un caprice.
Pour que le traîneau dévale la colline,
Nous les traînons nous-mêmes.
(AVEC. Ostrovski) 

* * *
5. Les filles se tenaient en cercle

Nous nous sommes levés et nous nous sommes tus.
Le Père Noël a allumé les lumières
Sur un grand arbre.
Il y a une étoile en haut
Perles en deux rangées.
Que l'arbre ne s'éteigne pas
Qu'il brûle toujours !
(UNE. Barto)

6. La glace
Ne marche pas et ne monte pas
Parce que la glace est glacée.
Mais ça tombe parfaitement !
Pourquoi personne n'est content ?!
(V. Berestov)
7. L'hiver
Les étangs sont enchaînés jusqu'en mars,
Mais qu'il fait chaud dans les maisons !
Enveloppe les jardins de congères
Plein hiver.
La neige tombe des bouleaux
Dans un silence endormi.
Peintures d'été gel
Dessine sur la fenêtre.
(E. Rusakov) 

8. Première neige
Sur les arbres, dans les allées
La neige vole plus blanche que la farine
Lumière-lumière, propre-propre,
Doux, fragile et moelleux.
Nous pressons la neige dans notre main
Et on lance des boules de neige.
La première neige est une neige légère
Comme il est heureux avec tout le monde.
(ET. Melnichouk)

* * *
9. L'arbre de Noël s'habille -
Les vacances approchent.
Le nouvel an à la porte
L'arbre attend les enfants.
(JE SUIS. Akim)

* * *
10. Papa a choisi un sapin de Noël
Le plus moelleux.
Le plus moelleux
Le plus parfumé...
Le chevron sent comme ça -
Maman va haleter tout de suite !
(UNE. Usachev)

11. Nouvelle année
Peur à nouveau
Dormez-le trop longtemps,
Je me suis assis fermement sur la chaise
A cligné des yeux - et s'est soudainement endormi.
Je pensais avoir dormi à travers ça,
Mais je me suis levé le matin
Et il est venu!
(L. Yakovlev)

12. Chevrons gentils
Tout le monde sait que l'arbre a
Aiguilles très pointues.
Mais le soir du Nouvel An, ils
Comme une surprise pour les gars, -
Plus doux, plus affectueux, gentil.
Et sur les branches pour les enfants
Il y a des jouets et des balles.
Et sous le sapin se trouvent des cadeaux.
(V. Nesterenko)

* * *
13. Une volée de flocons de neige à l'extérieur de la fenêtre
Dirige également une danse en rond.
Dire au revoir à l'ancienne année,
Nous fêtons la nouvelle année !
(T. Melnikov) 

Des nouvelles du nouveau Rik cet hiver dans les films ukrainiens

14. Chanson sur le yalinka

І. Néhoda

Fleurir, brûler, montrer
Yalinka Lisova ...
Striban syriy zaynko
Première chanson:
- Yalinka, yalinka
Elle a grandi chez le renard,
Le bonheur et la joie
Usim l'a apporté.

(І. Néhoda)
***
15. Même l'hiver est en route
Dormir sur les feuilles
D'une pierre - un insecte,
Didus - pid le boîtier,
Bunny tordu dans son oreille.
Même l'hiver est en route
Sur un wagon de ferraille.

(O. bohémien)

***
16. Zimonka
L. Zabashta
Hiver, bleu
Dans un grand boîtier,
Mi bigati préféré
D'après ta photo.
Toutes les chambres "yanish lychenka
Ti o tsiy pori
D'accord, vous kovzanki
Dans notre cour.

(L. Zabashta)
17. Identifiant Sneg
Tranquillement, tranquillement,
Biliy ricane, lapati :
Nous passerons par les portes,
Pelles Vіmemo.
Nous lancerons une zranka
Brodez bilya anku,
Weide mama z hati
J'ai plus pitié :
- Eh bien, c'est si cher
Que faire?

(M. Poznanska)

18. Flocons de neige
Déverse la petite fille de la fille
Il est bon de briller sur un rêve.
Maman, maman, pourquoi suis-je chérie
Je ne sais pas comment l'utiliser ?
Déjà à construire, alors nibi j'économise,
Et au fond de mon cœur: idiot !

(AVEC. Kouzmenko)

19. Premier ricanement
Plus récemment, les feuilles tournaient
Au réservoir d'or.
L'hiver est venu aux blessures à la fois
La première fraîcheur a apporté pyanku.
Première odeur subtile et faible
Priyshov à moi uvі snі.
Et la marque de la baleine sur ses pattes
Pukhnasty bili premier ricanement!

(AVEC. Gordiannko)

***

20. Pukhnasta khata
La nappe est tombée dans la boue.
J'ai pris feu dans une hustka, yak malya, hatina.
Pour rien, rien n'est à reconnaître :
Boue moelleuse, cabane moelleuse!

(N. Zamriya)

***

21. Padav ricane sur porig

Tombant ricanant sur le chemin,

Kitty spiritueux sobie pirig,

Laisse-le lubrifié, laisse la photo,

Une tarte avec de l'eau.

Kit ne sait pas qui est sur le pirig

Exiger juste, pas ricaner.

(NS. Voronko)

***

22. Deux plus deux

moi au fond

Zletіli z khmarinki

Deux bili snіzhinky

plus de deux snіzhinki.

Et vas-y tout de suite

Yakas divina

Et vas-y tout de suite

Krapline un !

(UNE. Kachan)

23. Vіkhola

Vіkhola, vіkhola

Avant le gel hala,

Traîneau malovan,

Rempli de neige,

Lapins Konik

рі Pobigaychiki.

Le traîneau est sorti,

Les lapins étaient en colère

Vіkhola a été enterré,

Filé sur le terrain.

Vіkhola, vіkhola,

Tee kudi est parti?

(Katerina Perélisna)

***

24. La friche de Kovzani

chez moi kovzani,

La friche de Kovzani.

Tilki Ranok avance -

Déjà dans la rue ça pue.

Je suis aidez-moi à douzhe couvercle - 

Je vais être obéissant.

Maman m'a dit :

- Malheur aux kovzans !

Otaky kovzani,

La friche de Kovzani !

(G. Boyko)

***

25. blizzard

Joyeuses Grues

Ils ont prolongé la sourdine.

Des manches de la panicule

Vitrushuє hiver.

Metelik_v attrape,

Stribaєmo, bizimo,

Le long du kilim descendant

Hati est insupportable.

(V. Didenko)

Vous serez également intéressé de savoir courts poèmes sur l'automne pour les enfants en ukrainien et en russe.