Promenade dans un déshabillé et une fille Tourgueniev: expressions que nous interprétons correctement

Cependant, certaines expressions que nous utilisons correctement. Ainsi, nous pouvons comprendre leur signification un peu dans ce sens. Le plus souvent mal interprété les tournures de phrases suivantes.

Sherochka avec masherochkoy

Cet idiome est généralement comprise comme une expression désignant les deux amis assermentés qui bavardent et tisser les uns contre les autres. Bien qu'en réalité, la valeur du chiffre d'affaires et représente l'opposé des deux meilleures amies. Et il idiome « ​​sherochka avec masherochkoy » des combinaisons de mots français mon cher (cher) et ma cherie (ma chère).

Vous vivez - et d'apprendre

Cette expression peut être entendu, probablement de chaque enseignant. La rumeur populaire a attribué cette phraséologie a continué: « Vivre et apprendre, et vous allez mourir un fou. » Bien que le célèbre philosophe romain Sénèque pose dans l'expression un sens différent: « Vous vivez - et d'apprendre à vivre. »

idée fixe

idée fixe: Valeur phraséologisme / istockphoto.com

Dans un premier temps, l'expression était une copie carbone d'un terme médical «Idee fixe», ayant une valeur de la façon de renforcer dans l'esprit d'une mauvaise idée et absurde. Maintenant, il est peu changé leur interprétation, et si vous vous éloignez de la terminologie médicale, l'obsession appelée fasciné et capturé la pensée de l'esprit.

Montez dans la bouteille

Dans l'expression « entrer dans la bouteille » est la seule valeur - irrités, en colère, grossier sans raison, aucune raison de querelle. Par exemple, vous venez du tram à pied, et vous serez immédiatement rejeter ses mains. Avec l'utilisation de grandes quantités d'alcool de phrase n'a rien à voir.

Idiom est relativement nouveau, il est apparu au début du XXe siècle, et son origine est inconnue. Il existe une version que cette expression peut être associée à un dos de genie fabuleux dans la bouteille qui, lorsqu'il est offensé ou en colère contre son maître.

dernier avertissement

Dernier avertissement est en fait le nom de famille seulement, sans aucune conséquence. En général, cette expression est comprise comme « la dernière avant l'action décisive. » Mais cela est faux.

Il est apparu dans les 1950-1960-s et elle est associée à l'aggravation des relations entre les Etats-Unis et la Chine. Amérique effectué des vols de reconnaissance sur le territoire de la Chine, et il fixe toutes les violations de son espace aérien. Après chaque passage de la frontière, le gouvernement chinois a envoyé aux États-Unis un avertissement, mais aucune action derrière elle ne devrait pas avoir. Toutes ces lettres ont été numérotées. Leur nombre exact est difficile à calculer. On sait que seule la fin de 1964, il y avait plus de 900.

dame d'âge moyen

Beaucoup une conviction claire que les femmes devraient être appelées les femmes âgées d'âge moyen. Mais ce n'est pas le cas. âge Balzac - ce sont les femmes de 30 à 40 ans, et le terme a été fixé après la publication du roman « La femme de la« Trente Ans Honoré de Balzac.

fille Tourgueniev

Et cet idiome généralement donné aux filles, que l'on appelle « hors de ce monde »: la tête dans les nuages, peu pratique et impropres à la vie. En fait, l'expression « la fille de Tourgueniev » décrit le bien maniérée, bien lire, fille modeste, tout doué avec courage et détermination.

Promenade dans un déshabillé

Beaucoup de gens pensent que cela va à l'expression de la nuisette marcher toujours sans vêtements, nu. Cependant, « Nu » (du français. déshabillé «négligence») est appelée la longueur de la dentelle chemise de nuit, comme une robe, des vêtements féminins matin à la maison, et non l'absence de tout.

Vous serez également intéressé à connaître pouvoir des mots et comment les utiliser pour attirer le succès et la prospérité.