Mon ami est marié à un Français. Elle a rarement visité la Russie, mais toujours seule. Un jour, ma curiosité a pris le dessus et je n'en pouvais plus. J'ai demandé pourquoi mon mari ne voulait pas venir au moins une fois jeter un œil à notre réalité russe, évaluer, pour ainsi dire, notre mode de vie avec sa vision française. Ou pas la vie de tous les jours.
Un peu hésitante et légèrement gênée, elle avoua à contrecœur:
"Oui, il a peur... Il fait toujours froid, dit-il. Mais il n'aime pas... "
Sans foulard
Paul, qui a grandi à Toulouse, à 200 km de la Côte d'Azur, malgré son mariage avec un Russe, n'a jamais été profondément intéressé par quoi que ce soit de Russe sauf, en fait, sa femme. Pas de politique, pas de temps. A toutes les assurances que l'été à Moscou n'est pas très différent de l'été à Toulouse ou à Paris, il roula des yeux avec lassitude. Vous ne savez jamais ce qu'ils écrivent sur ces Internet! Quand il arrivera, il se remplira de neige!
Mais un jour, elle l'a persuadé. Décidant qu'un peu de sang-froid ne nuirait pas au corps français, il a osé aller avec sa femme à Moscou froid. Nous nous sommes croisés dans un café et avons finalement fait connaissance. Je lui ai demandé ce qu'il pensait de la Russie, comment le temps, comment tout en général. Il a été étonné de voir le Moscou rénové, qui il y a déjà plusieurs années était très différent de images à la télévision française, et du thermomètre, qui s'arrêtait à environ + 33ᴼС.
À leur retour, un ami m'a écrit un message sur VKontakte que Paul le tout premier jour de travail avec les yeux brûlants, il dit à ses collègues que la veste et l'écharpe qu'il avait emportés chez lui n'avaient jamais été à Moscou. nécessaire!
Mythologie anecdotique
Je ne cesse d'être sincèrement surpris par les images de la Russie aux yeux des étrangers. J'avais le sentiment que l'idée qu'ici en hiver et en été la même couleur (le blanc bien sûr), que tout soit recouvert de neige, est dépassée, poudré, et les ours errent dans les rues - tout cela est resté dans de mauvaises anecdotes barbus et a longtemps été couvert de poussière, de moisissure et d'images éloquentes de Instagram. Mais non, pas vraiment.
Il y a quelques semaines, j'ai lu un article sur un site Web américain qui
s'est consacré à dissiper les mythes bien connus. Et il y avait un tel mythe: «Il y a toujours de la neige à Moscou». Et l'auteur a parlé de notre climat réel, illustrant avec des photographies du jardin Alexander, prises un jour d'été:
«Voyez-vous cette herbe, ce soleil, ces gens qui se reposent dans le jardin? Pensez-vous que cela soit filmé quelque part en Australie? Non, c'est Moscou, c'est la Russie! "
La semaine dernière, je marchais dans la rue, fermant les yeux au soleil et essayant de décoller mon chemisier de mon dos. Elle a marché et a pensé: et s'ils venaient tous ici maintenant! Tous ceux qui, allant à Moscou, prennent une veste, un foulard et un courage remarquable.
© Asya Shutkova
